Bíblia-Sagrada-Oração-em-Chuabo-&-Português-Online |
Malobelo ni Echuabo
EZINDDYELO YA MWIGUMANYO
Mu nzina na Baba, na Mwana † na Muya Wokoddela.
Amen.
NLOBELO NOVIPEREKA WA MULUGU
Nabuya Mulugu waga! Ddinowebedhani,
ddinoukwelani na murima waga wotene.
Ddinoutamalelani nyuwo oddipaddutxile,
oddirile mukristu, oddikoile mathiyu avirile.
Ddinoperekelani mabasa aga addabuno;
erani, Nabuya, ddire enddifunenyuna
ddithithimihagani nyuwo.
Ddirabeliheni yothega na obure wotene;
ddithiddelenivi na guru dhenyu
vamodha na amudhaga otene.
NLOBELO NA NABUYA YEZU
Baba wehu muli odhulu,
nzina nenyu nithithimihiwe,
omwene wenyu odhele iyo,
ofuna wenyu okosiwege
vatapano ninga odhulu.
Dhoja dhehu dha siku na silu
munivahe ddabuno;
munilevelele dhiddawilehu
ninga munalevelela iyo athu anniddawela.
Kamunithiye ogwa munyengetheyani,
mbwenye munivune mwa dhotakala. Amen.
NLOBELO NOMURIHANA MAI MARIA
Mwenyi, Maria, mudhala mahala!
Nabuya oli na nyuwo.
Orelihiwe ddi nyuwo vari va ayana,
orelihiwa vina mwaninyu Yezu.
Maria wokoddela, mai wa Mulugu,
munilobelele iyo addawi
ovano na mudhidhi onkwwa iyo. Amen.
NLOBELO NOMUTHITHIMIHANA MULUGO
Nimuthithimihe Baba, Mwana, Muya Wokoddela, ninga omaromelo ovanene, na malabo otene. Amen.
NLOBELO NINIMWIRELIHU ANJU
Anjo wokoddela wa Mulugu,
mukoi waga waddiddi,
ddinoulobani: muddikoye,
muddigarele dhotakala dha muzimu,
dha maningo aga. Amen.
NLOBELO NINIRELIWA AZIMU
Mwavahe azimu, Nabuya, ovuma wohimala,
warya wenyu wanganimele awene;
avume n'osanzaya. Amen.
MALOBELO A MATHIYU
Nabuya Mulugu waga! Ddinowebedhani,
ddinoukwelani na murima waga wotene.
Ddinoutamalelani nyuwo oddipaddutxile,
oddiile mukristu,
oddikoile siku na ddabuno.
Eh, Nabuya, ddinoulobani:
ddileveleleni dhothega
na dholamusa dhaga!
Akelani mathiyu abano
n'ekalelo ya mwana mmadani mwa maye.
Kalanivi na miyo, n;amudhaga otene.
Baba wehu...
Mwenyi Maria...
Nimuthithimihe Baba...
Nlobelo novilevelana mai Maria:
Mai waga Maria, ddinovilevela wa nyuwo,
ddinouperekelani mathiyu abano
mento aga, maru aga, mulomo waga,
murima waga, mabasa aga,
ekalelo yaga yotene.
Dhaene ddili wenyuwene;
nyuwo muli mai waga wohiliganeyana.
Ddikoyeni miyo mwaninyu,
wi ddukoddeleleni na merelo aga otene.
Nlobelo ninireliwa azimu
Mwavahe azimu, Nabuya, ovuma wohimala,
warya wenyu wanganimele awene;
avume n'osanzaya. Amen.
- Nyuwo Nabuya muli mwinya wa okalawo,
Avaheni azimu ehu okalawo wenyu wohimala:
nlobeleni amudhaga.
Nivuruwaneni, Nabuya.
- Eh Nabuya, levelelani dhothega dha mudhihu akwile:
nlobeleni amudhaga.
Nivuruwaneni, Nabuya.
- Eh Nabuya, awakeleni munthithimihoni na vade venyu
athu akwile ddabuno:
nlobeleni amudhaga.
Nivuruwaneni, Nabuya.
OVYANGANA MMURIMANI
Ddabuno miyo ddirumela weddihiwa na Muya wa Mulugu? Peno ddiheddihiwa na muya wa ovithukulela, wa nrima, wa ntxiga, wa widda, wa owara?
Ddivirihamo meddelo maswa andifunana Nabuya, ninga: opama, ovilela, orihana, ebaribari? Peno ddiguleya na waba, na wiya, na ekarho ya maningo?
Ddialevelela akwaga ninga enunlelimi oleveleliwa na Nabuya?
Apa nivisaddeye, nitxinuwe nlobelaga dhai:
Eh, Nabuya Mulugu!
Ddinouthiddani myeddo: ddiuthegelani nyuwo onddikwela wene,
ddithegela nloga naga.
Vano ddivisaddeya, dditxinuwa:
muddilevelele miyo muthegi.
Bíblia Sagrada Oração em Chuabo & Português Online Malobelo Ni Echuabo
Orações em Português
SAUDAÇÃO
Em nome do Pai e do filho † e do Espírito Santo.
Amém.
ORAÇÃO DO CREDO
Creio em um só Deus
Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra
de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Creio em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho Unigênito de Deus,
nascido do Pai antes de todos os séculos;
Deus de Deus,
Luz da Luz,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;
gerado, não criado,
consubstancial ao Pai.
Por ele todas as coisas foram feitas.
E por nós, homens, e para nossa
salvação, desceu dos céus
e se encarnou pelo Espírito Santo,
no seio da Virgem Maria,
e se fez homem.
Também por nós foi crucificado sob
Pôncio Pilatos;
padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia,
conforme as Escrituras,
e subiu aos céus,
onde está sentado à direita do Pai.
E de novo há de vir, em sua glória,
para julgar os vivos e os mortos;
e o seu reino não terá fim.
Creio no Espírito Santo,
Senhor que dá a vida,
e procede do Pai e do Filho;
e com o Pai e o Filho
é adorado e glorificado:
Ele falou pelos profetas.
Creio na Igreja,
una, santa, católica e apóstolica.
Professo um só batismo
para a remissão dos pecados.
E espero a ressurreição dos mortos
e vida do mundo que há de vir.
Amém.
PAI NOSSO
Pai Nosso, que estais no Céu
Santificado seja o Vosso Nome
Venha a nós o Vosso Reino
Seja feita a Vossa Vontade,
Assim na Terra como no Céu
O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a
Quem nos tem ofendido
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do Mal.
Amém
AVE MARIA
Ave-Maria, cheia de graça!
O Senhor é convosco
Bendita sois vóis entre as mulheres
E Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus
Santa Maria Mãe de Deus,
Rogai por nós os pecadores
Agora e na hora de nossa morte.
Amém
SALVE RAINHA
Salve Rainha, Mãe de Misericórdia
Vida, doçura e esperança nossa, Salve!
A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva
A Vós suspiramos, gemendo e chorando
neste Vale de Lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa
Esses Vossos olhos misericordiosos
A nós volvei!
E depois desse desterro,
Mostrai-nos Jesus, bendito fruto do Vosso Ventre
Ó Clemente,
Ó Piedosa,
Ó Doce Sempre Virgem Maria.
Rogai por nós Santa Mãe de Deus,
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Amém.
ATO DE CONTRIÇÃO
Senhor, eu me arrependo sinceramente de todo mal que pratiquei e do bem que deixei de fazer. Pecando, eu vos ofendi, meu Deus e sumo bem, digno de ser amado sobre todas as coisas. Prometo firmemente, ajudado com a vossa graça, fazer penitência e fugir às ocasiões de pecar. Senhor, tende piedade de mim, pelos méritos da paixão, morte e ressurreição de Jesus Cristo, nosso Salvador.
GLÓRIA AO PAI
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio , agora e sempre.
Amém
ORAÇÃO AO ANJO DA GUARDA
Santo Anjo do Senhor;
meu zeloso guardador,
já que a ti me confiou
a piedade divina,
sempre me rege,
guarda, governa e ilumina.
Amém
REPOUSO ETERNO
Dai-lhes, Senhor, o repouso eterno.
E brilhe para eles a vossa luz.
Descansem em paz.
Amém.
0 Comentários